「ბუკაკე」の版間の差分

2019年2月7日 (木) 13:11時点における最新版

ბუკაკეはグルジア語で日本語"ぶっかけ"を音訳したもの。日本語語彙としては偏った理解となっており、日本文化が海外で誤解される例となっている。

2018年12月17日 (月) 01:59時点における版 (編集) Mario Yonezawa (トーク \| 投稿記録) 細 (報復のための実験。どうせウェブ廃墟だし。) ←古い編集		2019年2月7日 (木) 13:11時点における最新版 (編集) (取り消し) 妹のノート (トーク \| 投稿記録) (Mario Yonezawa (トーク) による版 363261 を取り消し)
1行目:		1行目:
−	~~<nowiki>~~'''[[:wiki:ka:ბუკაკე\|ბუკაკე]]'''は[[:wiki:ja:グルジア語\|グルジア語]]で[[:wiki:ja:日本語\|日本語]]"[[:wiki:ja:ぶっかけ\|ぶっかけ]]"を[[:wiki:ja:音訳\|音訳]]したもの。日本語[[:wiki:ja:語彙\|語彙]]としては偏った理解となっており、日本文化が海外で[[:wiki:ja:誤解\|誤解]]される例となっている。	+	'''[[:wiki:ka:ბუკაკე\|ბუკაკე]]'''は[[:wiki:ja:グルジア語\|グルジア語]]で[[:wiki:ja:日本語\|日本語]]"[[:wiki:ja:ぶっかけ\|ぶっかけ]]"を[[:wiki:ja:音訳\|音訳]]したもの。日本語[[:wiki:ja:語彙\|語彙]]としては偏った理解となっており、日本文化が海外で[[:wiki:ja:誤解\|誤解]]される例となっている。
−	[[Category:グルジア語]]~~</nowiki>~~	+	[[Category:グルジア語]]